Cuando marzo mayea, mayo marcea

Este refrán es casi un trabalenguas. Significa que, cuando en marzo hace el tiempo propio de mayo, en mayo hará el tiempo de marzo.

Marzo es un mes ventoso y lluvioso. Mayo es, como dice otro refrán, "florido y hermoso". Así, cuando en marzo luce el sol y hace buen tiempo, se puede esperar que mayo venga con vientos y lluvias desapacibles.